本周的一项新研究报告称，在用于染发和拉直头发的护发产品中所含的数千种成分中，有些可能会引发女性的乳腺癌。但在你恐慌并扔掉你的染料之前，有几件事我们需要解释一下。
本文目录
调查乳腺癌与染发
“研究人员长期以来一直在研究染发剂与癌症之间可能存在的联系，但结果并不一致，”该研究的作者之一、美国国家环境卫生科学研究所(NIEHS)的流行病学家亚历山德拉·怀特(Alexandra White)说。
在这种情况下，研究人员调查了家族中患有乳腺癌的一群人——也就是那些已经处于高危组的人。
来自NIEHS和北卡罗来纳大学的研究人员发现，在近4.7万名姐妹被诊断出患有乳腺癌的女性中，那些经常染发或拉直头发的女性患乳腺癌的几率显著增加。
这种联系的可能性并不新鲜，因为在过去已经被仔细研究过了。但是，就像潜在的健康风险一样，研究并没有给出一个明确的答案——任何相关的影响通常都是很小的。
但事实上，在我们的环境中，护发产品是潜在的内分泌干扰物和致癌物的众多来源之一，这使得研究人员有理由继续寻找它对健康的不良影响。
最近的一些研究表明，使用深色染发剂和拉直剂与患乳腺癌的几率有关。但是，由于一些流行病学研究没有发现两者之间有任何联系，这个问题还没有得到令人满意的解决。
NIEHS的姐妹研究为研究人员提供了一个理想的机会，让他们重新回到这个问题上，这一次他们准备了一个更大的样本。参与者来自美国和波多黎各各地的不同背景，并回答了一份包括使用护发产品频率信息的问卷。
近十分之一的参与者被确认为非洲裔美国人，这使得研究人员可以将样本分成不同的种族群体。
新的研究证明了关联
在那些每五到八周至少使用一次永久性染发剂的白人参与者中，与那些不使用护发产品的人相比，后期患乳腺癌的风险要高出8%。
对于那些被认定为非裔美国人并经常使用染发剂的人来说，这一增幅要大得多，高达60%。研究人员表示，当提到头发拉直器时，不同种族之间并没有明显的区别，但仍然有明显的效果。
每两个月至少使用一次矫直产品，无论参与者是白人、非裔美国人还是西班牙裔，都会使其患乳腺癌的几率增加30%。
但是，为了开始理解这些统计数据，我们需要看一下结果背后，并包括一些其他的数字。所有这些百分比反映的都是相对风险，而不是绝对风险。正如我们之前在报道关联研究时所解释的:
相对风险是指一个群体比另一个群体更有可能患上某种疾病。与此同时，绝对风险是一个告诉你你有多大可能会得到一种疾病。
这种绝对风险通常非常非常小。在这种情况下，参与研究的女性中没有人之前被诊断出患有乳腺癌。但是，由于数据库中的所有人都有一个家庭成员患有乳腺癌，他们患乳腺癌的风险已经超过了一般人群。
2008年的一项研究对23000多名姐妹被诊断出患有乳腺癌的瑞典妇女进行了调查，结果发现，与社区其他人相比，她们在生命的某个阶段患上乳腺癌的可能性要高出2到6.5倍。
