俄罗斯乌拉是什么意思(俄罗斯乌拉的意思是什么)

2022-04-01 13:12:50 生活 2个月前 (04-01) 24次浏览

俄罗斯乌拉是什么意思?“乌拉”并不是纯粹的俄语词,是在很久以前从其他文化引进的,而且这个语气词一开始带给他们的是威胁和恐惧。

俄罗斯乌拉是什么意思(俄罗斯乌拉的意思是什么)

俄罗斯乌拉是什么意思

“乌拉”本身没有任何意义,可以解释为“冲啊”“杀啊”或者单纯的“啊”,我们更多的将它定义为“万岁”,它只是一种情绪的释放。

关于“乌拉”的来源说法有很多,比较让人信服的一种说法是它来自马背上的民族——蒙古人。

在成吉思汗时期,蒙古军队的前进口号就是“Hurree”(音“乌拉”),当时蒙古的铁骑踏遍了欧洲,当然也包括了当时的俄罗斯。

当地人只要远远听到“乌拉”的喊声,就知道是可汗的军队来了,开始惊惧臣服,蒙古人在当地停留了据说有几百年,这句“乌拉”也成了当地人战斗状态的一种宣言和口号。

“乌拉”的发音浑厚有力,代表了强烈的信心和必胜的决心,所以俄罗斯人在阅兵或冲锋时,都会喊一句“乌拉”,既鼓舞士气,又是一种信号。

“乌拉”给了俄罗斯战士无畏无惧的勇气,就如同《喀秋莎》一样,让他们对自己的国家充满热爱,愿意为国家付出一切。

俄罗斯乌拉的意思是什么

虽然不懂俄语,但看了俄罗斯的阅兵,而且给普京特写的时候说“乌拉”当时还上网查查了 ,大概意思就是胜利,万岁。

乌拉(俄语:Ура!)在俄语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词。

俄国士兵在冲锋时通常高喊“乌拉!”,国内常译为“万岁!”,需要注意的是,一些译制片喜欢把其翻译成“杀!”,来配合中国人的习惯。

前苏联/俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉!”的口号,其功能类似于我国“同志们好!首长好!同志们辛苦了!为人民服务!”的阅兵喊话。

俄语“乌拉”是什么意思?

乌拉(俄语:Ура!)在俄语里并没有具体的意思。通常用作表达强烈情感的语气词。俄国士兵在冲锋时通常高喊“乌拉!”,国内常译为“万岁!”,需要注意的是,一些译制片喜欢把其翻译成“杀!”,来配合中国人的习惯。苏联/俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉!”的口号,其功能类似于我国“同志们好!首长好!同志们辛苦了!为人民服务!”的阅兵喊话。

用词示例:

每年5月9日的莫斯科红场胜利阅兵,都能听到山呼海啸般的“乌拉!”声,以下是阅兵式喊话内容。

扩展资料:

“乌拉”并不是一个俄语词,而是俄罗斯人从其他文化里引进的。关于其来源有多种说法。一种说法是来源于“鞑靼”。古代人所说的鞑靼,并非今天俄罗斯的鞑靼族,而是泛指蒙古族的诸多部族。中世纪的欧洲人,包括俄罗斯人,将蒙古人统称为鞑靼人。而中国的《明史·外国传》里,也称“鞑靼即是蒙古”。我们在很多描写中世纪战争的欧洲小说,可以看到这一幕的描写:原野里突然响起恐怖的“乌拉”声和嗖嗖的套索声,所有人都面色煞白,知道是可怕的汗的军队来了,战无不胜的牧人军队来了。汗的军队、牧人军队、鞑靼人,都是欧洲人对蒙古诸部族的泛称。

为什么在俄罗斯不能说乌拉

在俄罗斯,可以说乌拉,最近俄罗斯举行的阅兵式上,士兵就高呼“乌拉”。乌拉,就是万岁的意思。

没有这种说法。

乌拉在俄语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词。俄国士兵在冲锋时通常高喊“乌拉!”,国内常译为“万岁!”,需要注意的是,一些译制片喜欢把其翻译成“杀!”,来配合中国人的习惯。前苏联/俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉!”的口号,其功能类似于我国“同志们好!首长好!同志们辛苦了!为人民服务!”的阅兵喊话。每年5月9日的莫斯科红场胜利阅兵,都能听到山呼海啸般的“乌拉!”声。

特定场合下在俄罗斯,可以说乌拉滴,最近俄罗斯举行的反法西斯战争胜利阅兵仪式上,

普京和士兵们就高呼“乌拉”其中也有中国人民解放军仪丈队。乌拉,就是欢呼万岁的意思。


本文章由78健康网提供,转载请附带原始链接。查看:版权问题和联系方式
喜欢 (0)
跳转: 返回顶部 相关文章 精选推荐 专题排行